תקציר: אישה צעירה, בת מעמד הפועלים, משתעממת מנישואיה ומוצאת לעצמה מאהב להשתעשע עימו – עיתונאי מקומי אותו מגלם יואן מק'גרגור (טריינספוטינג, מלחמת הכוכבים). בזמן שהיא שוכבת איתו, בעלה לוקח את בנם המשותף בן הארבע למשחק כדורגל של ארסנל והשניים נהרגים בפיגוע טרוריסטי, מה שמכניס אותה לשוק מסוים וגבר נוסף לתוך חייה – השוטר שחוקר את הפיגוע