תקציר: סרט ההמשך של הלהיט אחי הדוב. הסרט מתמקד בקינאי הילד האינדיאני שהפך לדוב, כאשר הוא מטייל לאורך האוקיינוס השקט בסוף עידן הקרח. בזמן הרפתקאותיו, הוא חולם על חייו הקודמים, כשהיה אנושי והתחבר עם ילדה בשם ניטה, הבת של זקן שבט, חברות שנקטעה כאשר קינאי הפך לדוב.