במהלך אותן שנים הוא המשיך לחקור את המעמקים של שלושה סרטים דוקומנטריים: הראשונה על שרידי הצוללת "ביסמרק", השני על שרידי הטיטאניק השלישי על יצורים ימיים החיים במעמקים. הוא גם הצליח לביים את הפרק הראשון בסדרה "מלאך שחור" בכיכובו של ג 'סיקה אלבה להשתתף בתפקיד אורח ב " הפמליה ".

כל הפרויקטים האלה לא היו באמת בראש מעיניה של קמרון. הם היו תרגילים קטנים לפרויקט האמיתי הוא עבד על זה. "אוואטר לצפייה שירה" הוא סרט פריצת דרך טכנולוגית סרט שכול חובב מדע בדיוני לעצמו. אבל לא רק לחובבי חנונים אלך "החללית מים." בנות שאוהבים את סיפורי האהבה הגדולים של החיים, בנים שאוהבים סצינות פעולה מרשימות ומבוגרים שאוהבים נוף מרהיב האפוסים הגדולים של החיים. קמרון בחוכמה מנצל את הטכנולוגיה המרשימה לספר סיפור אהבה כמו הטיטאניק טיימס "עם המון פעולה בדיוק כמו ב" הליחות פעילות קטלנית "על רקע של נוף עוצר נשימה כמו סטרלה" והוא מכה הקהל הכל אפשרי. התוצאה היא הקולנוע ההוליוודי המסחרי במיטבו.

קמרון מזכיר שאיפתו הדירקטורים מבריק עובד בימים הראשונים של הקולנוע במהלך הסרט אילם, כי ויתרו על החזון שלהם המהפכנים יצרו סרטים באותו זמן, כמו Ed.c. הסרט גריפית '"לידתה של אומה" או ססיל בי דה - מיל עם האפוסים התנ"כ י שלו. השאלה היא אם " אוואטר לצפייה שירה " יהפוך לקלאסיקה בעשורים הבאים. יהיו אלה אשר יכול להשוות את זה כמובן ל"ק וסם מארץ עוץ "עוד סרט על אדם שמגיע למדינה זרה צריך ללמוד את המנהגים, רק בלי בתמימות קסומה של הסרט הקלאסי משנות השלושים. אבל יותר מכול " אוואטר לצפייה שירה "הוא "רוקד עם זאבים", הסרט זכה באוסקר על קווין קוסטנר, פשוט אי שם בעתיד במערב הפרוע של כוכב הלכת המרוחק פנדורה.

מובן כי קמרון ממשיך לתקוף את התאגידים הכלכליים עצומים בדיוק כמו "קטלני הליחות" או "מעמקים". הפרדוקס הוא, כי חברות ענק כגון פוקס המאה העשרים והוצאות הסרט אוואטר לצפייה שירה היו עומדים על 300 מיליון דולר. הם גם לא אכפת שהסרט יכסה את ההוצאות ומן הסתם לקבל הרבה יותר מן הסכום ענק שהושקעו בו. אוהבי הטבע קמרון בסרט הזה יוצא נגד אלה תאגידים יערות הגשם נשחטים בשביל הכסף, אבל כל סרט שלו צולם בסטודיו הטבע אנימציה במחשב. שלא לדבר על כך נגד המלחמה בסרט עם סצינות הקרב המרשימות ביותר.

קמרון יכול לעשות את הסרט הזה בלי תאגיד עסקי פיננסי רודף כסף, בלי טכנולוגיות מתקדמות אנימציות מחשב סצינות קרב מרהיבות שהופכות הקהל לרוץ לקולנוע. מה שמשעשע את כל הסרט הזה, יש בו גם נופך רוחני של העידן החדש מאז אותם יצורים כחולים קסום, גזע, גלם, מסתורי לי חלק בלתי נפרד של הכוכב. סוג של אורגניזם חי, המסוגל להתחבר עם הזנב שלהם אל הצמחים, החיות אחת לשנייה, רשת המאחד את חיה ונושמת דבר חי ונושם זה לזה.

חיבור זה מזכיר את ההתלהבות העולמית כי קמרון הצליח ליצור סביב הסרט באותו הזמן בעולם. אם בידור אחד בחודש דצמבר 2009, כל העולם הוא נמל יבש " אוואטר לצפייה שירה ". זו גם הפעם הראשונה לכולם היה צופה את הסרט בו זמנית עם שלוש כוסות אוהדים ממדי להפיץ את בשורת באינטרנט " אוואטר לצפייה שירה " הפך למעין אורגניזם חי כי ישרוד בגלל רשימת שוברי הקופות הפעם יותר.

הצד הטכני של הסרט הוא פריצת דרך קולנועית. כותב קצת פחות. העלילה עצמה לא מחדשת שום דבר אבל זה לא משנה כי המטרה שלה היא לשמש ככלי ליצור סרט שגורם לצופה מעין החיים לא מאמין למראה עיניו - קמרון מצליח להגשים את הפנטזיה שלו על כל תחושה של המילה. משתתפים בסרט סם וורת 'ינגטון ("שליחות קטלנית 4), סיגריות וויבר (Alien), מישל רודריגז (מהיר ועצבני), זואי סאלדאנה (סטארטרק), גיובאני ריביסי (שמים) וסטיבן לאנג. למי מתעקש, שוב, העלילה עוקבת אדם בא לעולם בלתי מוכר, כדי ללמוד כיצד להשתמש בו עבור התאגיד האמריקני. הלוחם לומד בדרך של הגזע המסתורי, הוא גם ליפול בפעם הראשונה, ללמוד על החשיבות של הטבע, ובסופו של דבר להצטרף למלחמה של ארה"ב נגד האויב הרשע. צריכה נס כדי להפוך את העלילה הבנאלית הסרט נס מצוין, - רק בחנוכה.

ז'אנר: הרפתקאות, מדע בדיוני, מתח, פעולה.
אורך: 166 דקות.
שפה: אנגלית.
מדינה: ארה"ב, אנגליה.
במאי: ג'יימס קאמרון.
חברת הפקה: Twentieth Century-Fox Film Corporation, Dune Entertainment, Giant Studios, Ingenious Film Partners, Lightstorm Entertainment.
תאריך יציאה לקולנוע בארץ: 17/12/2009
תאריך יציאה לקולנוע בחו"ל: 18/12/2009  עם תרגום